Аннотация на русском языке: Состояние нагельных соединений значительно влияет на прочность, жесткость и надежность деревянных конструкций. Применение полимерных стеклопластиковых нагелей позволяет исключить влияние коррозии на узлы конструкций. Существующие формулы расчета несущей способности нагелей одинаковы как для металлических, так и для стеклопластиковых изделий. Проведены сравнительные испытания нагельных соединений на различных нагелях. Сделан вывод о соотношении прочности для стеклопластиковых и стальных нагелей.

The summary in English: The state of the dowel connections significantly affects the strength, stiffness and reliability of wooden structures. The use of polymeric fiberglass nails helps to prevent the effects of corrosion on the nodes of the structures. The existing formulas for calculating the bearing load capacity of the dowel pins are the same for both metal and fiberglass. This paper includes results of comparative tests of dowel connections on different dowel pins. The conclusion is made about the ratio of strength for fiberglass and steel dowel pins.

Ключевые слова: деревянные конструкции, коррозия, нагели, стеклопластик, нагельные соединения, композитный материал, сталь.
Key words: wooden structures, corrosion, dowel pins, fiberglass, dowel connections, composite, steel.