Аннотация на русском языке: Эндокринные нарушения широко распространены у женщин фертильного возраста и известны негативным влиянием на детородную функцию женщины при отсутствии необходимой коррекции. Одним из наиболее частых нарушений со стороны эндокринной системы является гипертиреоз. Данное состояние характерно не только для поражения щитовидной железы, оно встречается и при некоторых гормон-секретирующих опухолях, например, при струме яичников. Знание особенностей клинических проявлений, осложнений и лечения гипертироксинемии приобретают чрезвычайную значимость для контроля и коррекции основных функций женского организма в различные возрастные периоды, обеспечения эффективной прегравидарной подготовки, ведения всего гестационного процесса и способствуют снижению частоты плачевных исходов его.

The summary in English: : Endocrine disorders are widespread in women of childbearing age and are known to have a negative effect on the fertility of a woman in the absence of adequate correction. One of the most frequent disorders of the endocrine system is hyperthyroidism. This condition is characteristic not only of the thyroid gland, but it is also found in certain hormone-secreting tumors, for example, in the ovarian struma. Knowledge of the mechanism of development, clinical manifestations, and principles of treatment of hyperthyroxemia is of utmost importance for monitoring and correcting the main functions of the female body at different age periods, ensuring effective pregravid preparation, managing the entire gestational process and helping to reduce the frequency of its deplorable outcomes.

Ключевые слова: щитовидная дисфункция; гипертиреоз; гипертироксинемия; аутоиммунный тиреоидит у женщин
Key words: hyperthyroidism; hyperthyroxinemia and pregnancy; autoimmune thyroiditis in women