Аннотация на русском языке: Статья посвящена выборочному анализу правовых аспектов института брачного договора Российской Федерации и Германии, а именно схожим положениям заключения брачного договора. Особое внимание акцентируется на договоре о приданом, рассмотрена возможность введения института гражданского партнёрства в России. Проанализировав немецкую доктрину брачного договора, авторами были выведены рекомендации по практическому совершенствованию действующего института брачного договора в Российской Федерации.

The summary in English: The article is devoted to a selective analysis of the legal aspects of the institution of marriage contract of the Russian Federation and Germany, namely the similar provisions of the marriage contract. Particular attention is paid to the Treaty on dowry, the possibility of introducing the institution of civil partnership in Russia. Having analyzed the German doctrine of the marriage contract, the authors made recommendations for the practical improvement of the existing institution of the marriage contract in the Russian Federation.

Ключевые слова: брачный договор, имущество супругов, нотариус, договор о приданом, гражданское партнерство.
Key words: marriage contract, property of spouses, notary, the agreement about the dowry, civil partnership.