Аннотация на русском языке: Острый панкреатит это заболевание поджелудочной железы, возникающее в результате аутолиза тканей железы под действием липолитических и протеолитических ферментов, которое характеризуется внезапным началом и быстрым повреждением тканей. Частота встречаемости данного заболевания из года в год увеличивается. Лица женского пола и зрелого возраста (от 30 до 60 лет) почти в 2 раза чаще подвержены данному заболеванию. По результатам нашего исследования было выявлено, что соотношение лиц женского и мужского пола с диагнозом острый панкреатит практически 1:1 (всего исследуемых с диагнозом острый панкреатит - 312, среди которых женщин-48,08%, мужчин - 51,92%).

The summary in English: Acute pancreatitis is a disease of the pancreas that occurs as a result of autolysis of the gland tissues under the action of lipolytic and proteolytic enzymes, which is characterized by a sudden onset and rapid tissue damage. The incidence of this disease increases from year to year. Women and adults (from 30 to 60 years) are almost 2 times more likely to be affected by this disease. According to the results of our study, it was found that the ratio of female and male persons with a diagnosis of acute pancreatitis is almost 1:1 (total of those with a diagnosis of acute pancreatitis is 312, among them women - 48.08%, men-51.92%).

Ключевые слова: острый панкреатит, заболеваемость
Key words: acute pancreatitis, morbidity