Аннотация на русском языке: Для осаждения частиц капельного аэрозоля при очистке вентиляционных выбросов применяется одно из эффективных устройств – это коаксиальный сепаратор. Модернизация аппарата зависит от трех компонентов: начальной турбулентности, длины осадительного элемента (трубок, пластин и т.п.), и экономической целесообразности. Таким образом, происходит увеличение эффективности очистки газовой среды, упрощение и уменьшение стоимости конструкции очистного устройства.

The summary in English: For the deposition of droplet aerosol particles during the cleaning of ventilation emissions, one of the most effective devices is used - it is a coaxial separator. The modernization of the apparatus depends on three components: initial turbulence, the length of the precipitating element (tubes, plates, etc.) and economic feasibility. Thus, there is an increase in the cleaning efficiency of the gas environment, simplifying and reducing the cost of the design of the cleaning device.

Ключевые слова: Коаксиальный сепаратор, капельный аэрозоль, осадительный пакет, труба Вентури, осадительные элементы, турбулентность, гидравлическое сопротивление, промышленность.
Key words: Coaxial separator, drip aerosol, precipitation package, Venturi tube, precipitation elements, turbulence, hydraulic resistance, industry.