Аннотация на русском языке: В статье ставится проблема антропологического кризиса в современном обществе и его материализации и технизации, а также возможности преодоления этих тенденций через приобщение молодого поколения к духовной культуре прошлого своего народа. Автор обращается к мифологии как одной из форм общественного сознания, свидетельствующей об общности истоков духовной культуры разных народов. В качестве примера рассматривается образ Шурале, духа леса башкирской и татарской мифологии, в современной поэзии (одноименная поэма Г. Тукая) и изобразительном искусстве (картина Д. Сулейманова «Вечный лес»). Татарский поэт и башкирский художник талантливо раскрывают мифологический образ, пробуждая в зрителе глубокие и светлые чувства.

The summary in English: The article poses the problem of anthropological crisis in modern society and its materialization and technicalization, as well as the possibility of overcoming these tendencies through familiarizing the young generation with the spiritual culture of the past of their people. The author turns to mythology as one of the forms of public consciousness, indicating the common origin of the spiritual culture of different nations. As an example, we consider the image of Shurale, the spirit of the forest of Bashkir and Tatar mythology, in modern poetry (poem of the same name by G. Tukai) and visual arts (the painting by D. Suleimanov's «Eternal Forest»). The Tatar poet and Bashkir artist skillfully reveal the mythological image, evoking deep and light feelings in the audience.

Ключевые слова: мифология, Шурале, Габдулла Тукай, духовная культура, архетип, символ, традиция, художник.
Key words: mythology, Shurale, Gabdulla Tukay, spiritual culture, archetype, symbol, tradition, artist.