Аннотация на русском языке: : В статье рассмотрена взаимосвязь между лингвистическими и экономическими теориями, которая существовала на разных этапах их развития. В качестве примера представлены взгляды ряда древнегреческих мыслителей, философов и экономистов Нового времени – как представителей либерального направления мысли, так и марксистов. Показано, что на каждом этапе описываемые параллели вытекали из ряда общих посылок, относящихся к представлениям об устройстве мира, человеческого мышления и их соотношении. Такой комплекс посылок и можно назвать эпистемой. Несомненное достоинство лингвистики для такого рода исследования заключается в том, что она практически напрямую обращается к рассматриваемым нами априорным установкам, проявляющимся через представления о языке.

The summary in English: The article is devoted to analysis of the relationship between linguistic and economic theories in different stages of their development. As an example, the views of ancient Greek thinkers, as well as philosophers and economists of the Modern time - both representatives of the liberal trend of thought and Marxism - are presented. It is shown that at each stage the described parallels were derived from a number of general premises related to the notions of the structure of the world, of human thinking and their correlation. Such a complex of premises can be called an episteme. The exceptional advantage of linguistics for this kind of research is that it almost directly refers to the a priori attitudes we are considering, as these attitudes are clearly manifested through the idea of language.

Ключевые слова: эпистема, лингвистика, экономическая теория, логос, объективизм, субъективизм, позитивизм, структурализм, марксизм
Key words: episteme, linguistics, economic theory, logos, objectivism, subjectivism, positivism, structuralism, Marxism