Аннотация на русском языке: Реформы социального и экономического характера в разных страных, в частности, в России, повлекли за собой возникновение кризисных аспектов в жизнедеятельности среднестатистической семьи, а именно распадается ее традиционная структура, деформируется характер супружеских отношений, ослабляются родственные связи и преемственность поколений, что ведет к снижению воспитательных возможностей семьи. В результате оказалась разрушенной многовековая, спонтанная передача народного педагогического опыта от родителей к детям, утрачены многие нормы, считавшиеся основой воспитания. Стоит также указать на то, что в статье рассматриваются основные различия между системами внутрисемейного воспитания в России и Великобритании.

The summary in English: The reforms of social and economical types in different countries, eventually, in Russia and Great Britain put the beginning of emergence of critical aspects of vital activity of average family, exactly, its traditional structure falls apart, the nature of matrimonial relations is being deformated, kindred relationships and generations’ succession are weakened down; these conditions reduce to decreasing of family’s upbringing opportunities. As the result the centuries-old convey of national pedagogical expeirence of parents to children, a lot of norms being earlier the foundation of upbringing are lost for today. It’s worth of be meant that there are main differences of in-family upbringing systems between Russya and Great Britain are researched in the article.

Ключевые слова: воспитание, семья, семейные ценности, Россия, Великобритания.
Key words: upbringing, family, family values, Russia, Great Britain.