Аннотация на русском языке: Разработан способ формирования рельефных биосовместимых поверхностей на титановых имплантатах, отличающийся от известных способов тем, что поверхность имплантата имеет рельефную структуру и покрыта фосфором и кальцием являющимися элементами входящими состав костной ткани, а также серебра и меди как бактерицидных элементов. Такие покрытия на имплантатах обладают лучшей биосовместимостью с живыми тканями и бактерицидностью чем исходный титан. При этом за счет поверхностной закалки, возрастает износостойкость и прочность имплантата и с этим одновременно проявляется его бактерицидный эффект.

The summary in English: The formation method for texturized bio-compatible surfaces on titanium implants has been developed, which differs from other well-known methods by having texturized structure and is coated with phosphorus, which are the elements of bone tissue, and with copper and silver, that have antibacterial effect. Such coatings on implants have better bio-compatibility with human flesh, than the initial titanium. Due to surface quenching, grows the durability and lasting quality, at the same time emerges the antibacterial effect.

Ключевые слова: перелом, накостная пластина, кальций, фосфор, бактерицидный эффект.
Key words: fracture, extra-medullary sheet, calcium, phosphorus, anti-bacterial effect.