Аннотация на русском языке: Статья демонстрирует особенности отражения Чеченских кампаний телеканалом НТВ, анализирует причины "прочеченской" позиции телеканала, выявляет связь между политическими амбициями и экономическими интересами владельца телеканала Владимира Гусинского и позицией НТВ, рассматривает влияние медиамагната не только на телеканал, но и на общественно-политическую среду России 1990х.

The summary in English: The article demonstrates the features of reflection of Chechen conflicts by the NTV-channel, analyses the causes of the factors of NTV's pro-Chechen position, identifies the link between political ambitions and economical interests of the NTV's owner Vladimir Gusinskiy and channel's position, reviews mediamagnat's influence not only on the channel, but on the Russian socio-political arena also.

Ключевые слова: Чеченский конфликт, медиахолдинг, медиамагнат, общественное мнение, политика
Key words: Chechen conflict, media group, mediamagnat, public opinion, politics