Аннотация на русском языке: На сегодняшний день компании функционируют и развиваются в условиях, являющихся ярко-выраженными последствиями глобализации. Как правило, ведении экспортной или импортной деятельности подразумевает наличие у участников сделки дебиторской (кредиторской) задолженности, выраженной в иностранной валюте. Валютному риску подвержены даже те компании, которые не имеют выход на мировые рынки сбыта. Следовательно, менеджментом организации с целью снижения беспокойства о будущем финансовом положении компании и получения возможности планирования будущих денежных потоков должна быть предпринята методика и проработана стратегия управления корпоративным валютным риском.

The summary in English: Nowadays, companies operate and develop in conditions that are the brightly expressed consequences of globalization. As a rule, export or import operations imply that participants of these transactions have receivables (payables) denominated in foreign currency. Even those companies that do not have an access to foreign markets are exposed to currency risk. Consequently, the management of the organization should undertake methodology and develop a strategy for managing corporate currency risk to reduce concerns about the future financial position of the company and to obtain the possibility of planning future cash flows.

Ключевые слова: внутренний контроль; валютный риск; экспорт; дебиторская задолженность; кредиторская задолженность.
Key words: internal control; currency risk; export; receivables; payables.