Аннотация на русском языке: Участники коммуникации строят грамматические конструкции из слов, которые призваны не только иметь понятный смысл, но и служить более конкретным целям. Они выбирают из множества доступных структур те, которые будут определять конкретную интерпретацию для обеспечения достижения их цели. Сознательно или нет, но коммуникант осуществляет манипуляцию посредством интерпретации, чтобы придать словам дополнительные значения. Таким образом, у языка появляется возможность не только отражать суть слов, но и влиять на социальный контекст, в котором он производится. Цель этой статьи - показать, каким образом лингвистические теории можно использовать при анализе политического дискурса. Для анализа в качестве примера была взята статья с речью о победе Дональда Трампа, которая была опубликована в газете Нью Йорк Таймс, 9 ноября 2016 года.

The summary in English: Participants of communication build grammatical constructions from words that are intended not only to have a clear meaning, but also serve more specific purposes. They choose from a variety of available structures those that will define a specific interpretation to ensure that their goal will be achieved. Consciously or not, the communicant performs manipulation through interpretation to give his words additional meanings. Thus, the language has the opportunity not only to reflect the essence of words, but also to influence the social context in which it is produced. The purpose of this article is to show how linguistic theories can be used in analyzing political discourse. For analysis as an example was taken an article with a speech about the victory of Donald Trump, which was published in the New York Times, November 9, 2016.

Ключевые слова: Политика, структура, коммуникант, речевая деятельность.
Key words: Politics, structure, communicant, speech activity.