Аннотация на русском языке: Целью данной работы является разработка сценариев развития отрасли атомного машиностроения России до 2030 года. Для достижения данной цели был обозначен ряд задач: проанализировать необходимые объемы вывода из эксплуатаций оборудования АЭС; проанализировать финансовое состояние предприятий энергетического машиностроения; выявить системные проблемы российского энергетического машиностроения, разработать сценарную матрицу развития отрасли.

The summary in English: The purpose of this work is to develop scenarios for the development of branch of atomic mechanical engineering of Russia until 2030. To achieve this goal, a number of tasks were identified: to analyse necessary volumes of a conclusion from commercial operation of the equipment of the NPP; to analyse a financial condition of the enterprises of power engineering; to reveal system problems of the Russian power engineering, to develop a scenario matrix of development of industry.

Ключевые слова: НТП (научный технический прогресс), ТЭС (тепловая электростанция), АЭС (атомная электростанция), ГВт (гигаватт).
Key words: NTP (scientific technological progress), Nuclear Power Plant (Nuclear Power Plant), Thermal power plant (thermal power plant), GW (gigawatt).