Аннотация на русском языке: В учреждениях закрытого типа ведущее место занимают побеги из мест лишения свободы, из-под ареста и из-под стражи. Несмотря на их снижение, это представляет собой крупную опасность для обеспечения исполнения наказания и нормальную деятельность учреждений закрытого типа, а также нарушают отбытие подозреваемыми, обвиняемыми и осужденным уголовного наказания и предупреждения совершения новых преступлений.

The summary in English: In closed institutions occupy a leading place escapes from prison, from arrest and from detention. Despite their decline, this poses a major threat to the enforcement of punishment and the normal operation of closed institutions, as well as violating the serving of criminal penalties by suspects, accused and convicted persons and preventing the Commission of new crimes.

Ключевые слова: побег, проблема квалификации, преступление, места лишения свободы, квалифицирующий признак.
Key words: escape, the problem of qualification of the crime, the place of imprisonment aggravating circumstance.