Аннотация на русском языке: В статье представлен анализ лексических стилистических приемов в романе “Щегол” современной американской писательницы Донны Тартт. Стиль языка автора разнообразен, ярок и убедителен. Она использует большое количество различных стилистических приемов, что делает описание событий, переживания героев необыкновенно жизненными и запоминающимися, среди которых особое внимание было обращено на употребление сравнения, метафоры, эпитета, гиперболы и оксиморона. Сделаны соответствующие выводы об особенностях употребления лексических стилистических приемов в современном английском языке.

The summary in English: The article presents an analysis of lexical stylistic means in the novel “The Goldfinch” by Donna Tartt. The style of the author is manifold, bright and persuasive. She uses a great number of various stylistic devices which makes the description of the events, feelings of the characters phenomenally vital and sticking to your memory; among the devices a particular attention is drawn to the use of comparison, metaphor, epithet, hyperbole, and oxymoron. The corresponding conclusions about the peculiarities of using lexical stylistic means in modern English have been made.

Ключевые слова: Стилистика. Лексический стилистический прием. Сравнение. Метафора. Эпитет. Гипербола. Оксиморон.
Key words: Style. Lexical stylistic device. Comparison. Metaphor. Epithet. Hyperbole. Oxymoron.