Аннотация на русском языке: Олимпийские Игры зародились в античной Греции, где атлеты из многих греческих полисов соревновались с равными за право быть удостоенными чести считаться лучшими из лучших. Во время проведения Олимпийских Игр затухали все войны и конфликты, а спортсмены доказывали свое превосходство не железом и кровью на полях брани, а мастерством и усердием на стадионах Олимпии. Идея создания новых Олимпийских Игр зародилась в XIX веке и принадлежала поэту Панайотису Суцосу. Воплотить эту идею в жизнь предстояло французскому барону Пьеру де Кубертену. Кубертен считал, что именно слабая физическая форма солдат привела к поражению Франции в Франко-прусской войне. Но более того, Пьер де Кубертен хотел преодолеть национальный эгоизм и внести вклад в установление международного взаимопонимания. Первые Олимпийские Игры современности были проведены в Афинах, в стране родоначальнице легендарных соревнований. Первые игры получились настолько удачными, что было решено проводить их каждые четыре года начиная с 1896. Но столь благородная идея игр за мир не обошлась без политических интервенций. Так, в 1908 году, впервые на церемонии открытия делегации шли под своими национальными флагами. Сборная Финляндии, находившаяся тогда в составе Российской империи, получила отказ в запросе на использование своего государственного символа, вследствие чего, Финляндская сборная, в знак протеста, маршировала без флага вообще. Другим примером служат Олимпийские Игры 1928 года. Германия впервые после Первой Мировой войны получила приглашение на международные соревнования. Примечательно, что Австрия получила более мягкие санкции по сравнению с Германией и пропустила только одни игры. Причиной такой дискриминации стала политика. Олимпийские Игры 1924 года проводились в Париже, и Франция использовала все своей влияние в Международном Олимпийском Комитете, чтобы заблокировать приглашение Германии на игры в своей стране. Так или иначе, но со временем, возрожденные Олимпийские Игры стали жертвой политических игр, а соперничество стран дополнилось еще одним полем противостояния – Олимпийскими Играми.

The summary in English: The Olympic Games originated in ancient Greece, where athletes from many Greek polices competed with equals for the right to be honored to be considered the best of the best. During the Olympic Games all wars and conflicts faded, and the athletes proved their superiority not with iron and blood on the battlefield, but with skill and diligence in the stadiums of Olympia. The idea of creating new Olympic Games originated in the XIX century and belonged to the poet Panagiotis Sutsos. To implement this idea in life was the French Baron Pierre de Coubertin. Coubertin believed that it was the weak physical form of the soldiers that led to the defeat of France in the Franco-Prussian War. But what is more, Pierre de Coubertin wanted to overcome national selfishness and contribute to the establishment of international understanding. The first Olympic Games of our time were held in Athens, the country of the ancestor of the legendary competitions. The first games turned out so successful that it was decided to hold them every four years since 1896. But such a noble idea of the games for peace was not without political interventions. So, in 1908, for the first time at the opening ceremony, the delegations went under their national flags. The Finnish national team, then part of the Russian Empire, was denied a request for the use of its state symbol, as a result of which, the Finnish national team marched without a flag in protest. Another example is the 1928 Olympic Games. Germany for the first time after the First World War was invited to international competitions. It is noteworthy that Austria received milder sanctions compared to Germany and missed only one game. The reason for this discrimination was politics. The 1924 Olympic Games were held in Paris, and France used all its influence in the International Olympic Committee to block Germany's invitation to play in its country. One way or another, but over time, the resurgent Olympic Games were the victim of political games, and the rivalry of the countries was supplemented by another field of confrontation - the Olympic Games ..

Ключевые слова: олимпийские игры, политические игры, национальный эгоизм, международное взаимопонимание, интервенция, спортивная политика, санкции.
Key words: olympic games, political games, national egoism, international understanding, intervention, sports policy, sanctions.