Аннотация на русском языке: Целью данной статьи является описание методики используемой при постановке полностью имплантируемых центральных венозных портов у онкологических больных в нашем учреждении и ретроспективный анализ всех катетер и порт - ассоциированных осложнений за весь период работы. Материалы и методы: Авторы проанализировали 143 случая имплантации центральных венозных портов у онкологических больных в течение пятилетнего периода и предоставили данные об осложнениях, выявленных за этот период. Результаты: Все порты были установлены под ЭКГ контролем расположения конца катетера с помощью универсального адаптера «Цертодин» и последующего рентгенологического контроля. Доля технически успешных попыток составила 95,8%. Был проведен ретроспективный анализ всех катетер-и порт-ассоциированных перипроцедурных осложнений. Во время периода наблюдения отмечено 12 осложнений. Удаление портов у двух больных было произведено по требованию самих больных. Выводы: Относительно высокий процент интропроцедурных осложнений (случайная пункция артерии), обусловлен отсутствием возможности визуального ультразвукового контроля пункции сосуда. ЭКГ контроль расположения конца катетера с помощью универсального адаптера «Цертодин» обеспечивает высокий уровень технического успеха при постановке центрального венозного порта. Процент осложнений при заживлении послеоперационной раны обусловлен наличием иммунных и регенерационных нарушений у онкологических больных.

The summary in English: The purpose of this article is to describe the methodology used in the formulation of a fully implantable central venous port in oncologic patients in our hospital, and a retrospective analysis of the catheter and port - related complications for the entire period of work. Materials and Methods: We analyzed 143 cases of implantation of central venous ports in oncologic patients over a 5 year period and provided details about the complications identified in this period. Results: All the ports have been installed under the ECG control of position of the catheter with a universal adapter "Certodyn" and subsequent radiological controls. The share of technical success rate was 95.8%. There was a retrospective analysis of the catheter and port-related periprocedural complications. During the observation period were marked 12 complications. Deleting ports for two patients was made at the request of the patients themselves. Conclusions: The relatively high percentage of the intro procedural complications (accidental puncture of an artery), due to the lack of visual possibilities of ultrasonic testing of the vessel puncture. ECG monitoring of position of the catheter with a universal adapter "Certodyn" provides a high level of technical success in setting of central venous port. The percentage of complications in the healing of surgical wounds was due to the presence of regeneration and immune disorders in oncologic patients.

Ключевые слова: имплантируемые подкожные центральные венозные порты, ЭКГ мониторинг, универсальный адаптер для постановки центрального венозного катетера «Цертодин», регистрация внутрисердечной ЭКГ, амплитуда зубца «Р»
Key words: implantable subcutaneous central venous ports, ECG monitoring, universal adapter for setting the central venous catheter "Zertodin", recording intracardiac ECG, amplitude of the tooth "R"