Аннотация на русском языке: В данной статье представлен теплотехнический расчет, связанный с теплопотерями зданий и сооружений через ограждающие стены. Исследованы физико–химические свойства штукатурки, а также выгодность ее использования при внутренней и внешней отделке здания. Анализ и сравнение штукатурок были произведены на разных наполнителях. Теплотехнический расчет и расчет потерей тепла газобетонyой стены был сделан с использованием декоративной и теплоизоляционных штукатурок на разных типах наполнителей. Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью повышения тепловых характеристик, экологичности ограждающих конструкций. Свойства штукатурки уменьшение затраты на материалы и отопление при дальнейшей эксплуатации зданий. Полученные данные показывают выгодность использования исследуемых материалов.

The summary in English: The purpose of the study was to determine thermotechnical calculation of a brick wall using a conventional plaster and thermal insulating plaster. This article presents research of the physical - chemical properties plaster, as well as the profitability of using it in the interior and exterior of the building. The analysis and comparison of plasters were made on different excipients. Heattechnical calculation and calculation with heat waste of a gas-concrete wall was made with use decorative and heat-insulating plasters on different types of excipients. Relevance of this research is caused by need of increase in thermal values, environmental friendliness of the protecting designs. Properties of plaster reduces costs of materials and heating at further operation of buildings. The data that have been advantage of use of the studied materials.

Ключевые слова: штукатурка, теплоизоляция, энергоэффективность, теплопотери, отделочные работы, теплотехнический расчет, теплоизоляционные материалы; наполнитель.
Key words: plaster, thermal isolation, energy efficiency, heat loss, finishing work, thermotechnical calculation, thermal insulating materials, filler, decorative plaster.