Аннотация на русском языке: Основным энергоносителем в теплоэнергетике является природный газ. В сравнении другими видами топлива, такими как уголь и мазут, природный газ менее токсичен, не производит шлак при горении, выделяет больше тепла и дешевле. Соответственно, основная часть котельных, посредством которых осуществляется теплоснабжение городов в России, в качестве топлива использует природный газ. При эксплуатации котельных возникает проблема недогруженности. В данной работе предложено использовать нереализованные мощности для производства сжиженного природного газа. Для сжижения рассмотрен дроссельный цикл высокого давления.

The summary in English: The Primary energy source in thermal power generation is natural gas. In comparison with other fuels, such as coal and oil, natural gas is less toxic, does not produce slag in combustion, emits more heat and is cheaper. Accordingly, the main part of the boiler through which the heat supply of a large number of cities in Russia, as fuel uses natural gas. When operating boilers, the problem of neogrounded. In this paper, we propose to use the unrealized power for the production of liquefied natural gas. For the liquefaction of considered throttle the cycle high pressure.

Ключевые слова: теплофикация, природный газ, сжиженный природный газ, дроссельный цикл высокого давления, малотоннажные установки ожижения.
Key words: district heating, natural gas, liquefied natural gas, the throttle, the cycle high pressure, small capacity plants liquefaction.