Аннотация на русском языке: Вентилируемый фасад представляет собой систему, состоящую из внешнего фасада, структуры прикрепленной к поверхности стены здания, изоляционного материала и воздушного зазора между внешним фасадом и изоляционным материалом. Воздушный поток внутри вентилируемого канала, вызванный эффектом плавучести, забирает тепловую нагрузку с помощью естественной конвекции. Энергетический анализ вентилируемого фасада при капитальном ремонте и реконструкции зданий и сооружений является затруднительным из-за следующих факторов: общая нехватка данных, связанных с вентилируемыми фасадами; отсутствие программных средств, которые могут полностью оценить термическое поведение проветриваемого непрозрачного фасада.

The summary in English: Ventilated front is a system consisting of the outer facade, the structure attached to the surface of the walls of the building, insulation and air gap between the outer facade and insulation material. The air flow inside the ventilated channel, caused by the effect of buoyancy, takes the heat load by means of natural convection. Energy analysis of a ventilated facade overhaul and reconstruction of buildings and structures is difficult due to the following factors: the general lack of data related to the ventilated facades; lack of software tools that can fully evaluate the thermal behavior of ventilated facade opaque.

Ключевые слова: вентилируемый фасад, математическая модель, естественная конвекция, вынужденная конвекция, капитальный ремонт, здания и сооружения.
Key words: ventilated facade, a mathematical model, natural convection, forced convection, major overhaul of buildings and facilities