Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются типичные ошибки присяжных заседателей при оценке доказательств, проблемы допустимости доказательственной базы, а также причины, влияющие на формирование вердикта. Проведен анализ процессуальных механизмов предупреждения ошибок.

The summary in English: The article examines typical errors of jurors in evaluating evidence, problems of admissibility of the evidence base, as well as the reasons affecting the formation of the verdict. Analysis of procedural error prevention mechanisms was carried out.

Ключевые слова: присяжные заседатели, судебная ошибка, вердикт, минимизация ошибок, правосудие.
Key words: jurors, miscarriage of justice, verdict, minimizing errors, justice.