Аннотация на русском языке: Статья посвящена комплексному анализу institut наследования в российском гражданском праве в двух его основных формах - наследования по закону и наследования по завещанию. Рассматриваются конституционные основы права наследования [1], положения раздела V части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации [2], а также разъяснения высшей судебной инстанции, содержащиеся в постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. № 9 [5]. На основе анализа судебной практики региональных судов [6, 7, 8] и научных публикаций последних лет [9–13] выявляются актуальные проблемы правоприменения, связанные с определением очередности наследников, толкованием содержания завещаний, обязательной долей в наследстве и восстановлением пропущенных сроков принятия наследства. Формулируются предложения по совершенствованию действующего законодательства.

The summary in English: The article provides a comprehensive analysis of the institution of inheritance in Russian civil law in its two principal forms - inheritance by law and inheritance by will. The constitutional foundations of the right of inheritance are examined [1], along with the provisions of Section V of Part Three of the Civil Code of the Russian Federation [2] and the clarifications of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation set out in Resolution No. 9 of May 29, 2012 [5]. Based on an analysis of the case law of regional courts [6, 7, 8] and recent scholarly publications [9–13], the article identifies current problems of law enforcement related to the order of heirs, the interpretation of wills, the mandatory (compulsory) share in inheritance, and the restoration of missed deadlines for accepting an inheritance. Proposals are formulated for improving the current legislation. Keywords: inheritance by law, inheritance by will, inheritance law, order of heirs, mandatory share, will, estate, case law, Civil Code of the Russian Federation, notariate.

Ключевые слова: наследование по закону, наследование по завещанию, наследственное право, очередность наследников, обязательная доля, завещание, наследственная масса, судебная практика, Гражданский кодекс Российской Федерации, нотариат.
Key words: inheritance by law, inheritance by will, inheritance law, order of heirs, compulsory share, will, inheritance mass, judicial practice, Civil Code of the Russian Federation, notary.