Аннотация на русском языке: В статье рассматривается правовое положение третьих лиц в сложной цепочке поставки, включающей поставщика, покупателя, перевозчика, экспедитора и грузополучателя. Анализируются пределы принципа относительности обязательств, ответственность должника за привлеченных исполнителей, условия прямого и регрессного требования, а также процессуальные способы защиты лица, не участвовавшего в первоначальном договоре. На основе актуальной судебной практики сформулированы рекомендации по договорному распределению рисков и доказательственному сопровождению поставки.

The summary in English: The article examines the legal status of third parties in a complex supply chain involving a supplier, buyer, carrier, freight forwarder and consignee. It considers the limits of the privity of contract principle, the debtor’s liability for persons engaged in performance, direct and recourse claims, and procedural remedies available to a person who was not a party to the original contract. Based on recent case law, the author proposes practical recommendations for contractual allocation of risks and preservation of evidence throughout the delivery process.

Ключевые слова: третьи лица, поставка, перевозка, исполнение обязательства, убытки, регресс, договорная ответственность, деликтная ответственность, судебная защита.
Key words: third parties, supply, carriage, performance of obligations, damages, recourse, contractual liability, tort liability, judicial protection.