Аннотация на русском языке: В статье исследуется институт условного осуждения в российском уголовном праве: раскрываются его теоретико‑правовые основы, анализируются нормы УК РФ и УИК РФ, а также актуальные тенденции судебной практики. Особое внимание уделено проблемам применения условного осуждения, включая неоднородность правоприменительных подходов, вопросы контроля за поведением условно осуждённых и уровень рецидивной преступности. На основе анализа правоприменительной практики и доктринальных позиций сформулированы предложения по совершенствованию механизма условного осуждения.

The summary in English: The article examines the institution of suspended sentence in Russian criminal law: its theoretical and legal foundations are revealed, the norms of the Criminal Code of the Russian Federation and the Penal Enforcement Code of the Russian Federation are analyzed, as well as current trends in judicial practice. Particular attention is paid to the problems of applying a suspended sentence, including the heterogeneity of law enforcement approaches, issues of monitoring the behavior of conditionally convicted persons, and the level of recidivism. Based on the analysis of law enforcement practice and doctrinal positions, proposals are formulated to improve the mechanism of suspended sentencing.

Ключевые слова: условное осуждение, испытательный срок, исправление осуждённого, рецидив, контроль, судебная практика.
Key words: suspended sentence, probation period, correction of the convicted person, recidivism, control, judicial practice.