Аннотация на русском языке: В статье описаны профессионально-педагогические понятия, лексемы, обозначающие управление системой образования в русском и башкирском языках. Знание терминов системы управления необходимо, чтобы понимать, что это такое, из каких элементов состоит, какие функции выполняет и какие принципы построения эффективной системы управления. Результаты исследования могут быть использованы в лексикографической практике при составлении двуязычных словарей, а также в курсах когнитивной лингвистики, лингвокультурологии.

The summary in English: The article describes professional and pedagogical concepts and lexemes that denote the management of the education system in Russian and Bashkir. Knowledge of the terms of the management system is necessary in order to understand what it is, what elements it consists of, what functions it performs, and what principles are used to build an effective management system. The results of the study can be used in lexicographic practice when compiling bilingual dictionaries, as well as in courses on cognitive linguistics and linguoculturology.

Ключевые слова: управление, органы управления, самоуправление, коллектив, менеджмент, корпоратив, штат, карьера, имидж, кадры, траектория развития.
Key words: management, governing bodies, self-management, team, management, corporate, staff, career, image, personnel, development trajectory.