Аннотация на русском языке: В статье представлен комплексный анализ правового регулирования и судебной практики страхования рисков при заключении строительных подрядных договоров в Российской Федерации за период 2021–2026 гг. Исследуются теоретические основы страхования строительных рисков, правовая природа договора страхования строительно-монтажных рисков, виды страхового покрытия и модели интеграции страхования в договор подряда. На основе анализа судебной практики (включая определения Верховного Суда РФ и зарубежные прецеденты) выявлены ключевые проблемы правоприменения: разграничение страхового случая и гарантийных обязательств, квалификация скрытых дефектов, момент наступления ущерба, суброгация, соотношение страховой выплаты и неустойки. Сформулированы практические рекомендации по оптимизации условий страхования в подрядных договорах для заказчиков и подрядчиков.

The summary in English: The article presents a comprehensive analysis of the legal regulation and judicial practice of risk insurance in construction contracts in the Russian Federation for the period 2021–2026. The theoretical foundations of construction risk insurance, the legal nature of the contractor’s all risks (CAR) insurance contract, types of insurance coverage, and models for integrating insurance into the construction contract are examined. Based on the analysis of judicial practice (including rulings of the Supreme Court of the Russian Federation and foreign precedents), key law enforcement problems are identified: distinction between an insured event and warranty obligations, qualification of latent defects, the moment of damage occurrence, subrogation, and the correlation between insurance payment and penalty. Practical recommendations for optimizing insurance conditions in construction contracts for customers and contractors are formulated.

Ключевые слова: страхование строительных рисков, договор строительного подряда, страхование строительно-монтажных рисков (CAR), страховой случай, суброгация, судебная практика, неустойка, скрытые дефекты, франшиза, управление рисками.
Key words: construction risk insurance, construction contract, contractor’s all risks insurance (CAR), insured event, subrogation, judicial practice, penalty, latent defects, deductible, risk management.