Аннотация на русском языке: Актуальность исследования обусловлена существенными противоречиями между нормативными определениями состояния опьянения в уголовном и административном законодательстве Российской Федерации. Введённое Федеральным законом от 14 июля 2022 г. № 258-ФЗ примечание 2 к статье 264 Уголовного кодекса Российской Федерации закрепило самостоятельное правовое понятие опьянения для целей уголовного судопроизводства, которое по ряду параметров расходится с административно-правовым определением, предусмотренным статьёй 12.8 Кодекса об административных правонарушениях.

The summary in English: The relevance of this study stems from significant discrepancies between the statutory definitions of intoxication in the criminal and administrative law of the Russian Federation. Federal Law No. 258-FZ of 14 July 2022 introduced Note 2 to Article 264 of the Criminal Code of the Russian Federation, which established an autonomous legal definition of intoxication for the purposes of criminal proceedings. This definition diverges in several respects from the administrative-law concept established by Article 12.8 of the Code of Administrative Offences.

Ключевые слова: состояние опьянения; уголовная ответственность; административная преюдиция; статья 264.1 УК РФ; медицинское освидетельствование; наркотическое опьянение; пороговое значение концентрации этанола; правовое понятие опьянения; дорожно-транспортные преступления; квалификация преступлений.
Key words: intoxication; criminal liability; administrative prejudice; Article 264.1 of the Criminal Code of the Russian Federation; medical examination; narcotic intoxication; ethanol concentration threshold; legal concept of intoxication; traffic crimes; qualification of offences.