Аннотация на русском языке: Правовая суть причинно-следственной связи деяния, предусмотренного ст.111 УК РФ, с наступившим психическим расстройством - это нанесение деянием виновного лица вреда здоровью потерпевшего, вследствие чего состоянию человеческого организма причиняется фактический вред, а именно утрата зрения, слуха, речи, расстройство психологического характера, утрата функционального назначения каких-либо органов, прекращение беременности, болезнь (токсикомания, наркомания), стойкая утрата общей трудоспособности не менее чем на треть и более, неизгладимое обезображивание на лице, полная утрата профессиональных качеств. Общественная опасность данного деяния состоит в подрыве конституционных гарантий неприкосновенности человека как личности, причинении ему страданий, лишении здоровья как естественного блага, а в отдельных случаях – лишении права на жизнь.

The summary in English: Тhe legal essence of the causal relationship between the act under Article 111 of the Criminal Code of the Russian Federation and the resulting mental disorder is that the act of the perpetrator causes harm to the victim's health, resulting in actual harm to the victim's body, such as loss of vision, hearing, speech, psychological disorders, loss of function in any organ, termination of pregnancy, illness (toxicomania, drug addiction), permanent loss of general disability by at least one-third or more, permanent disfigurement of the face, and complete loss of professional skills. The public danger of this act lies in undermining the constitutional guarantees of the inviolability of the individual, causing suffering, depriving the victim of their health as a natural good, and in some cases, depriving them of their right to life.

Ключевые слова: причинение тяжкого вреда здоровью.
Key words: causing serious harm to health.