Аннотация на русском языке: В статье анализируются особенности привлечения женщин к уголовной ответственности и назначения им наказаний в Российской Федерации. На основе изучения норм уголовного и уголовно-исполнительного права, официальных статистических отчётов и материалов судебной практики рассматриваются правовые механизмы, которые позволяют дифференцировать и индивидуализировать ответственность с учётом гендерного фактора. Ключевое внимание уделено системе ограничений и изъятий при назначении наказаний беременным женщинам и женщинам, имеющим малолетних детей, а также институту отсрочки отбывания наказания. Показано внутреннее противоречие между конституционным принципом равенства всех перед законом и предоставлением женщинам правовых привилегий, которые, тем не менее, оправданы принципом гуманизма и необходимостью охраны материнства. Кроме того, исследованы криминологические детерминанты женской преступности и современные тенденции её трансформации.

The summary in English: The article analyzes the features of bringing women to criminal liability and imposing punishments on them in the Russian Federation. Based on the study of criminal and penal enforcement law norms, official statistical reports, and materials from judicial practice, it examines legal mechanisms that allow for differentiation and individualization of liability taking into account the gender factor. Particular attention is paid to the system of restrictions and exemptions in imposing punishments on pregnant women and women with minor children, as well as the institution of deferment of sentence serving. The internal contradiction is demonstrated between the constitutional principle of equality of all before the law and the provision of legal privileges to women, which, nevertheless, are justified by the principle of humanism and the need to protect motherhood. In addition, the criminological determinants of female crime and modern trends in its transformation are explored

Ключевые слова: уголовная ответственность женщин, гендерный подход, дифференциация наказания, беременные женщины, отсрочка отбывания наказания, гуманизм, принцип равенства, женская преступность.
Key words: women's criminal liability, gender approach, punishment differentiation, pregnant women, deferment of sentence serving, humanism, equality principle, female crime.