Аннотация на русском языке: Статья посвящена современным методологиям управления разработкой конструкторской документации для наукоёмких изделий машиностроения. Анализируются ограничения традиционных подходов и преимущества цифровых решений: систем электронного документооборота (EDMS), PLM-платформ с интеграцией САПР и адаптированных гибких методологий (Agile). На примере российских (ОДК, НПО «Салют») и зарубежных (Boeing, Siemens) предприятий показано, что внедрение интегрированных решений сокращает сроки разработки документации на 30–40%, снижает количество ошибок на 40–60% и обеспечивает полную трассируемость изменений. Рассмотрены перспективы развития: применение искусственного интеллекта, цифровых двойников и облачных платформ для совместной работы. Предложены рекомендации по поэтапному внедрению методологий с учётом цифровой зрелости предприятия.

The summary in English: The article explores modern methodologies for managing engineering documentation development in high-tech mechanical engineering. It analyzes limitations of traditional approaches and benefits of digital solutions: EDMS, PLM platforms integrated with CAD/CAM/CAE systems, and adapted Agile frameworks. Case studies from Russian (UEC, Salut) and international (Boeing, Siemens) enterprises demonstrate that integrated digital solutions reduce documentation development time by 30–40%, cut errors by 40–60%, and ensure full change traceability. Future trends include AI-driven verification, digital twins, and cloud-based collaboration platforms. Practical recommendations are provided for phased implementation based on enterprise digital maturity.

Ключевые слова: конструкторская документация, изделие машиностроения.
Key words: design documentation, mechanical engineering product.