Аннотация на русском языке: Статья посвящена исследованию путей повышения эффективности производства в машиностроительной отрасли, которое становится ключевым фактором конкурентоспособности предприятий на внутреннем и международном рынках. Рассматриваются современные методы и инструменты оптимизации производственных процессов, включая системы автоматизации, стандарты качества и специальные методики улучшения. Анализируются успешные практики внедрения эффективных решений на отечественных предприятиях и зарубежный опыт повышения производительности. Приводятся рекомендации по предупреждению типичных ошибок и обозначается перспектива дальнейшего совершенствования машиностроительного сектора в условиях цифровой экономики.

The summary in English: Тhe article is devoted to the study of ways to increase production efficiency in the machine-building industry, which is becoming a key factor in the competitiveness of enterprises in domestic and international markets. Modern methods and tools for optimizing production processes, including automation systems, quality standards, and special improvement techniques, are considered. The successful practices of implementing effective solutions at domestic enterprises and foreign experience in increasing productivity are analyzed. Recommendations for the prevention of typical errors are given and the prospect of further improvement of the machine-building sector in the digital economy is outlined.

Ключевые слова: машиностроение, эффективность производства, автоматизация, цифровая трансформация.
Key words: mechanical engineering, production efficiency, automation, digital transformation.