Аннотация на русском языке: Статья посвящена комплексному анализу правовых и организационных основ воспитательной работы с осужденными в учреждениях Главного управления Федеральной службы исполнения наказаний по Пермскому краю (ГУФСИН России по Пермскому краю). На основе анализа федерального и локального нормативно-правового регулирования, а также организационной структуры выявлены системные проблемы, характерные для региональной практики: формализация процесса, дефицит кадровых и материальных ресурсов, недостаточная дифференциация воспитательных программ, слабая интеграция с институтами гражданского общества. Автором обоснована необходимость совершенствования локального нормотворчества, внедрения современных технологий воспитательного воздействия и развития государственно-частного партнерства. Сделан вывод о том, что повышение эффективности воспитательной работы напрямую связано с её адаптацией к специфике контингента и социально-экономическим условиям Пермского края, где расположены учреждения различных видов режима, включая колонию для пожизненно осужденных.

The summary in English: This article provides a comprehensive analysis of the legal and organizational framework for educational work with convicts in the facilities of the Main Directorate of the Federal Penitentiary Service for Perm Krai (GUFSIN for Perm Krai). Based on an analysis of federal and local legal regulations, as well as the organizational structure, systemic problems characteristic of regional practice are identified: formalization of the process, a shortage of human and material resources, insufficient differentiation of educational programs, and weak integration with civil society institutions. The author substantiates the need to improve local rulemaking, implement modern educational technologies, and develop public-private partnerships. It is concluded that improving the effectiveness of educational work is directly related to its adaptation to the specific population and socioeconomic conditions of the Perm Krai, where various types of prison facilities are located, including a colony for life-sentenced prisoners.

Ключевые слова: воспитательная работа, уголовно-исполнительная система, ГУФСИН, Пермский край, правовое регулирование, ресоциализация, осужденные, исправительное учреждение.
Key words: educational work, penal system, Federal Penitentiary Service, Perm Krai, legal regulation, resocialization, prisoners, correctional facility.