Аннотация на русском языке: В статье рассматривается обеспечение исполнения и отбывания наказания в виде лишения свободы в лечебных учреждениях ФСИН России: лечебно-профилактических учреждениях (ЛПУ) и лечебных исправительных учреждениях (ЛИУ). В работе подчеркивается, что данные учреждения образованы в целях реализации конституционного права осужденных на охрану здоровья в процессе отбывания наказания. В статье обращается внимание на то, что все средства обеспечения режима применяются с учетом специфики статуса осужденных как лиц, получающих медицинскую помощь. Исходя из этого, в работе формулируется предложение о расширении законодательного закрепления правил распорядка в лечебных учреждениях, включая разные отделения ЛПУ, в Правилах внутреннего распорядка исправительных учреждений.

The summary in English: This article examines the enforcement and service of imprisonment sentences in medical institutions of the Russian Federal Penitentiary Service: medical and preventive institutions (MPI) and medical correctional institutions (MCI). The article emphasizes that these institutions were established to implement the constitutional right of convicted persons to health care while serving their sentence. The article emphasizes that all measures to ensure security are applied taking into account the specific status of convicted persons as recipients of medical care. Based on this, the article proposes expanding the legislative codification of rules for medical institutions, including various departments of MPI, in the Internal Regulations of Correctional Institutions.

Ключевые слова: лечебные учреждения ФСИН России; медицинская помощь; исполнение наказания; отбывание наказания.
Key words: medical institutions of the Federal Penitentiary Service of Russia; medical care; execution of punishment; serving a sentence.