Аннотация на русском языке: В береговой зоне значительная часть наносов движется во взвешенном состоянии. Проведение измерений концентрации взвешенных наносов в условиях шторма является сложной технической задачей. В статье проанализированы особенности поля концентрации взвешенных наносов в береговой зоне и даны рекомендации по оптимальному расположению измерительной аппаратуры при проведении полевых исследований.

The summary in English: In the coastal zone a significant part of the sediments are suspended. Realization of suspended sediments’ concentration measurement in the storm condition is difficult engineering problem. In this paper the peculiarities of suspended sediment concentration in coastal zone are analyzed and recommendations on optimal location of the measuring equipment in the time of field researchares are made.

Ключевые слова: береговая зона, измерения в штормовых условиях, взвешенные наносы, концентрация.
Key words: coastal zone, measurement in stormy condition, suspended sediments, concentration.