Аннотация на русском языке: Статья посвящена анализу иммунологических особенностей течения герпесвирусных инфекций у пациентов с хроническими метаболическими заболеваниями. Рассматривается высокая распространённость герпесвирусов и метаболических нарушений, а также их коморбидность, способствующая формированию хронического воспаления и иммунной дисрегуляции. Освещены ключевые механизмы нарушения врождённого и адаптивного иммунного ответа на фоне инсулинорезистентности, ожирения и метаболического синдрома, включая снижение активности фагоцитов, NK-клеток и цитотоксических Т-лимфоцитов, а также дисбаланс цитокинового профиля. Приведены данные о повышенной частоте и тяжести рецидивов герпесвирусных инфекций у данной категории пациентов. Особое внимание уделено роли хронического системного воспаления и метаболических факторов в персистенции и реактивации вирусов. Делается вывод о необходимости интегрированного и персонализированного подхода к диагностике, терапии и иммуномодуляции у пациентов с сочетанием герпесвирусных инфекций и метаболических заболеваний.

The summary in English: Тhe article is devoted to the analysis of the immunological features of the course of herpesvirus infections in patients with chronic metabolic diseases. The high prevalence of herpesviruses and metabolic disorders, as well as their comorbidity, contributing to the formation of chronic inflammation and immune dysregulation, is considered. The key mechanisms of impaired innate and adaptive immune response against the background of insulin resistance, obesity, and metabolic syndrome, including decreased activity of phagocytes, NK cells, and cytotoxic T lymphocytes, as well as cytokine profile imbalance, are highlighted. Data on the increased frequency and severity of relapses of herpesvirus infections in this category of patients are presented. Special attention is paid to the role of chronic systemic inflammation and metabolic factors in the persistence and reactivation of viruses. The conclusion is made about the need for an integrated and personalized approach to diagnosis, therapy and immunomodulation in patients with a combination of herpesvirus infections and metabolic diseases.

Ключевые слова: герпесвирусные инфекции, метаболические заболевания, метаболический синдром, сахарный диабет 2 типа, иммунитет, инсулинорезистентность, цитокины, NK-клетки, Т-лимфоциты, коморбидность.
Key words: herpesvirus infections, metabolic diseases, metabolic syndrome, type 2 diabetes mellitus, immunity, insulin resistance, cytokines, NK cells, T lymphocytes, comorbidity.