Аннотация на русском языке: Статья посвящена анализу процессов цифровой трансформации в строительстве автомобильных дорог и благоустройстве. Цель исследования заключается в выявлении ключевых тенденций и закономерностей внедрения цифровых технологий в данной сфере, а также в обобщении передовых отечественных и зарубежных практик. В работе рассмотрены различные подходы к интеграции современных цифровых решений, таких как информационное моделирование строительных объектов, облачные платформы для управления документацией, системы управления проектами, а также автоматизация учета и контроля строительных работ. Материалом для исследования стали примеры реализации цифровых проектов в России, Китае и международной практике, что позволило охарактеризовать спектр решаемых задач и оценить достигнутые результаты. Проанализированы преимущества использования интегрированных программных платформ в части повышения прозрачности процессов, сокращения временных и финансовых затрат, минимизации рисков потери информации, а также ускорения принятия управленческих решений. Особое внимание уделено вопросам формирования единого пространства для обмена данными между всеми участниками строительного процесса, что способствует росту эффективности и качества выполняемых работ. В заключение отмечается, что успешное внедрение цифровых инструментов требует стратегического планирования, адаптации бизнес-моделей, развития кадрового потенциала и государственной поддержки, что в совокупности создает условия для устойчивого развития отрасли и повышения ее конкурентоспособности.

The summary in English: The article is devoted to the analysis of digital transformation processes in road construction and landscaping. The purpose of the study is to identify key trends and patterns in the implementation of digital technologies in this field, as well as to summarize the best domestic and foreign practices. The paper examines various approaches to integrating modern digital solutions, such as information modeling of construction objects, cloud-based documentation management platforms, project management systems, and automation of construction accounting and control. The study used examples of digital project implementation in Russia, China, and international practice to characterize the range of tasks being solved and assess the results achieved. The study analyzed the benefits of using integrated software platforms to improve process transparency, reduce time and financial costs, minimize information loss risks, and accelerate management decision-making. Special attention is paid to the formation of a single space for data exchange between all participants in the construction process, which contributes to increased efficiency and quality of work. In conclusion, it is noted that the successful implementation of digital tools requires strategic planning, adaptation of business models, development of human resources, and government support, which together create conditions for sustainable development of the industry and increase its competitiveness.

Ключевые слова: цифровая трансформация, строительство дорог, дорожное хозяйство, информационное моделирование, BIM-технологии, облачные платформы, электронный документооборот, управление проектами.
Key words: digital transformation, road construction, road maintenance, information modeling, BIM technologies, cloud platforms, electronic document management, and project management.