Аннотация на русском языке: В статье проводится комплексный анализ договора дарения как одного из ключевых институтов гражданского права. Исследуются его квалифицирующие признаки, отграничивающие от смежных сделок, особое внимание уделяется юридическим последствиям его заключения и исполнения. На основе действующего законодательства, судебной практики и современных научных исследований (за последние 5 лет) рассматриваются такие аспекты, как право на отказ от исполнения и отмену дарения, особенности дарения с обременениями, правовой режим пожертвований и запреты на дарение. Теоретические положения иллюстрируются практическими примерами из арбитражной и судебной практики. Делается вывод о необходимости учета специфики данного договора для обеспечения стабильности гражданского оборота и защиты прав участников.

The summary in English: The article provides a comprehensive analysis of the gift agreement as one of the key institutions of civil law. Its qualifying features distinguishing it from related transactions are examined, with special attention paid to the legal consequences of its conclusion and execution. Based on current legislation, judicial practice, and modern scientific research (over the last 5 years), such aspects as the right to refuse performance and revoke a gift, features of gifts with encumbrances, the legal regime of donations (endowments), and prohibitions on gifts are considered. Theoretical positions are illustrated with practical examples from arbitration and judicial practice. The conclusion is made about the necessity of considering the specifics of this agreement to ensure the stability of civil transactions and protect the rights of the participants.

Ключевые слова: договор дарения, пожертвование, безвозмездность, отмена дарения, запрет дарения, юридические последствия, Гражданский кодекс РФ.
Key words: gift agreement, donation (endowment), gratuitousness, revocation of a gift, prohibition of gifts, legal consequences, Civil Code of the Russian Federation.