Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются альтернативные способы окончания судебного разбирательства в гражданском процессе, не связанные с вынесением решения суда по существу спора. Анализируются правовые основания прекращения производства по делу и оставления заявления без рассмотрения, исследуются процессуальные последствия таких судебных актов. Особое внимание уделяется мировому соглашению как эффективному способу урегулирования споров. Автор формулирует предложения по совершенствованию действующего законодательства в данной сфере.

The summary in English: This article examines alternative methods for terminating civil proceedings that do not require a court decision on the merits of the dispute. The legal grounds for terminating proceedings and dismissing applications without consideration are analyzed, and the procedural consequences of such judicial decisions are examined. Particular attention is paid to settlement agreements as an effective means of dispute resolution. The author formulates proposals for improving current legislation in this area.

Ключевые слова: гражданский процесс, прекращение производства, оставление без рассмотрения, мировое соглашение, процессуальные последствия.
Key words: civil procedure, termination of proceedings, dismissal without consideration, settlement agreement, procedural consequences.