Аннотация на русском языке: Обеспечение обязательств – традиционный институт гражданского и предпринимательского права. Такие способы обеспечения исполнения обязательств, как задаток, неустойка, поручительство и залог, были известны еще римскому праву. Необходимость их исполнения объясняется тем, что кредитор имеет существенный интерес в том, чтобы быть уверенным в исполнении обязательств и в том, чтобы обеспечить себе установление убытков, на возмещение которых он имеет право, в случае неисполнения обязательства, наконец, кредитор заинтересован в том, чтобы побудить должника к своевременному исполнению под страхом невыгодных для должника последствий в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства.

The summary in English: Securing obligations is a traditional institution of civil and commercial law. Methods of securing the performance of obligations, such as earnest money, penalties, surety, and pledge, were already known in Roman law. The need for their enforcement is explained by the fact that the creditor has a significant interest in ensuring the fulfillment of obligations and in establishing damages for which they are entitled in the event of non-performance. Finally, the creditor has an interest in inducing the debtor to timely performance under the threat of unfavorable consequences for the debtor in the event of non-performance or improper performance.

Ключевые слова: неустойка.
Key words: penalty.