Аннотация на русском языке: С увеличением частоты неонатальных желтух, прежде всего конъюгационной, а также гемолитической болезни новорожденного, все чаще встречается проблема так называемой затяжной желтухи, выявляемой у детей старше одного месяца жизни. Сведения о роли различных этиологических факторов, способствующих увеличению частоты неонатальных желтух, в литературных источниках весьма разрозненны. Желтуха встречается у 80% всех недоношенных (у доношенных – в 60% случаев), более выражена и длительна (иногда до 3-4 недель) по сравнению с доношенными детьми (1). Желтушный синдром может быть проявлением различных заболеваний, приводить к серьезным последствиям для жизни и здоровья ребенка (1, 2). Ранняя выписка из родильных домов привела к тому, что задача диагностики и лечения гипербилирубинемии новорожденных легла на участковых педиатров. До сих пор в педиатрии встречаются случаи ядерной желтухи, которой уже не должно быть в современной медицине.[3]

The summary in English: With the increasing incidence of neonatal jaundice, primarily conjugation jaundice, as well as hemolytic disease of the newborn, the problem of so-called protracted jaundice is becoming increasingly common. Jaundice, a condition found in infants over one month of age. Literary data on the role of various etiologic factors contributing to the increased incidence of neonatal jaundice are quite fragmented. Jaundice occurs in 80% of all premature infants (60% of full-term infants) and is more severe and prolonged (sometimes up to 3-4 weeks) compared to full-term infants (1). Jaundice syndrome can be a manifestation of various diseases and lead to serious consequences for the life and health of the child (1, 2). Early discharge from maternity hospitals has shifted the responsibility for diagnosing and treating neonatal hyperbilirubinemia to community pediatricians. Cases of kernicterus, which should no longer exist in modern medicine, are still encountered in pediatrics.[3]

Ключевые слова: желтуха, новорожденные дети.
Key words: jaundice, newborns.