Аннотация на русском языке: В современном ортопедическом лечении зубов цифровые технологии занимают центральное место, позволяя создавать несъёмные конструкции с улучшенной точностью и прогнозируемостью. В частности, системы CAD/CAM (computer‑aided design/computer‑aided manufacturing) обеспечивают полную цифровую цепочку: от интраорального сканирования до автоматизированного изготовления коронок, мостов и вкладок. Применение таких технологий сокращает количество визитов, повышает точность прилегания реставраций и уменьшает риск осложнений, характерных для традиционных методов. Цель данной статьи — проанализировать современные возможности CAD/CAM‑технологий при изготовлении несъёмных ортопедических конструкций, оценить их клиническую эффективность, основные ограничения и перспективы внедрения.

The summary in English: Digital technologies are playing a central role in modern orthopedic dental treatment, enabling the creation of fixed restorations with improved precision and predictability. Specifically, CAD/CAM (computer-aided design/computer-aided manufacturing) systems provide a complete digital workflow: from intraoral scanning to automated fabrication of crowns, bridges, and inlays. The use of such technologies reduces the number of visits, improves the accuracy of restoration fit, and reduces the risk of complications typical of traditional methods. The purpose of this article is to analyze the current capabilities of CAD/CAM technologies in the fabrication of fixed restorations, evaluate their clinical effectiveness, key limitations, and implementation prospects.

Ключевые слова: CAD/CAM, цифровая стоматология, несъёмные ортопедические конструкции, коронки, мостовидные протезы, ортопедическая стоматология.
Key words: CAD/CAM, digital dentistry, fixed restorations, crowns, bridges, orthopedic dentistry.