Аннотация на русском языке: Обеспечительные меры в гражданском процессе занимают важное место в системе мер судебной защиты, гарантируя реализацию решений суда. В статье исследуются положения Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) и Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 01.06.2023 № 15 «О некоторых вопросах принятия судами мер по обеспечению иска, обеспечительных мер и мер предварительной защиты» (далее – Постановление Пленума Суда РФ № 15) в части регулирования института обеспечения исков, а также рассматривается теоретические основы, виды и практическое значение обеспечительных мер, актуальные проблемы их применения. Особое внимание уделяется анализу перспектив развития законодательства в данной сфере.

The summary in English: Preliminary measures in civil proceedings occupy an important place in the system of judicial protections, ensuring the enforcement of court decisions. The article examines the provisions of the Civil Procedure Code of the Russian Federation (hereinafter – CPC RF) and the Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation from June 1, 2023, № 15 “On Certain Issues of Courts' Measures to Secure Claims, Preliminary measures, and Preliminary Protective Measures” (hereinafter – Plenum Resolution RF № 15) regarding the regulation of the institution of claim security. It also considers the theoretical foundations, types, and practical significance of security measures, as well as current problems in their application. Special attention is given to analyzing prospects for the development of legislation in this area.

Ключевые слова: гражданское процессуальное право, меры по обеспечению иска, гражданское судопроизводство, гражданский процесс, заявление об обеспечении иска, доказательная база, обеспечение исполнения судебных решений.
Key words: civil procedural law, preliminary measures to secure the claim, civil litigation, civil procedure, motion to secure the claim, evidentiary basis, enforcement of court rulings.