Аннотация на русском языке: Охрана труда является одной из ключевых составляющих успешной деятельности любого предприятия, независимо от его размера и сферы деятельности. В условиях стремительного развития технологий, изменения организационных структур и усложнения производственных процессов, вопросы охраны труда становятся особенно актуальными. На сегодняшний день, несмотря на значительные достижения в области безопасности и охраны труда, количество производственных травм и профессиональных заболеваний остается высоким, что требует от общества и государства постоянного внимания к этой проблеме. Актуальность темы охраны труда определяется не только необходимостью защиты здоровья работников, но и экономическими последствиями, связанными с потерей трудоспособности, снижением производительности и увеличением затрат на лечение и реабилитацию пострадавших.

The summary in English: Occupational safety is one of the key components of the successful operation of any enterprise, regardless of its size or field of activity. In the context of rapid technological advancements, changes in organizational structures, and the complexity of production processes, occupational safety issues have become particularly relevant. Despite significant progress in occupational safety and health, the number of workplace injuries and occupational diseases remains high, requiring continuous attention from society and the government. The relevance of the topic of occupational safety is determined not only by the need to protect workers' health, but also by the economic consequences associated with disability, reduced productivity, and increased costs for treating and rehabilitating victims.

Ключевые слова: охрана труда, СУОТ, Международные стандарты охраны труда, ISO 45001, профессиональные риски, цифровизация, дистанционный труд, правовое регулирование, производственный травматизм.
Key words: occupational safety, occupational health management system, international occupational safety standards, ISO 45001, occupational risks, digitalization, remote work, legal regulation, and industrial injuries.