Аннотация на русском языке: Статья посвящена сравнительно-правовому анализу косвенных (производных) и групповых (представительных) исков в корпоративных спорах. Автор рассматривает институциональные и процессуальные особенности этих институтов в зарубежных правопорядках (в первую очередь в США, Великобритании и странах общего права) и сопоставляет их с российской правовой системой. В работе анализируются правовая природа и функции указанных исков, их роль в обеспечении корпоративного контроля и защите прав акционеров, а также выявляются проблемы и ограничения их применения в российской практике. На основе анализа формулируются предложения по совершенствованию отечественного законодательства, направленные на развитие института производного и коллективного иска, гармонизацию процессуальных норм и обеспечение баланса между судебной защитой и корпоративной автономией.

The summary in English: The article presents a comparative-law analysis of indirect (derivative) and group (representative) lawsuits in corporate disputes. It examines the institutional and procedural characteristics of these mechanisms in foreign jurisdictions—particularly in the United States, the United Kingdom, and other common-law systems—and compares them with the Russian legal framework. The paper explores the legal nature and corporate-governance functions of these forms of shareholder litigation, their role in protecting investors’ rights, and the challenges of implementing such mechanisms in Russian practice. Based on the comparative study, the author proposes legal reforms aimed at developing derivative and collective corporate actions in Russia, harmonizing procedural rules, and achieving a balance between judicial control and corporate autonomy.

Ключевые слова: корпоративные споры, производный иск, косвенный иск, групповой иск, представительный иск, корпоративное управление, акционерное общество, сравнительное корпоративное право.
Key words: corporate disputes, derivative action, indirect claim, class action, representative action, corporate governance, shareholder rights, comparative corporate law.