Аннотация на русском языке: Работа посвящена организационно-правовым и практическим аспектам исполнения и отбывания наказания в виде лишения свободы в лечебных учреждениях уголовно-исполнительной системы (УИС) России. Цель исследования – выявить нормативные и институциональные условия, обеспечивающие законность режима и доступность медицинской помощи, а также определить направления совершенствования правоприменения. Новизна состоит в комплексном сопоставлении конституционно-правовых ориентиров (на примере позиции КС РФ), действующих норм УИК РФ и подзаконного регулирования с актуальными данными о профиле заболеваемости (туберкулёз, ВИЧ) и недавними управленческими изменениями. В результате предложен набор точечных мер: конкретизация статуса ЛИУ, внедрение клиническо-правовых маршрутов и цифрового мониторинга, а также унификация ведомственных порядков оказания медицинской помощи.

The summary in English: This study examines the organizational-legal and practical aspects of enforcing and serving custodial sentences in medical facilities of Russia’s penal system. The aim is to identify the normative and institutional conditions that ensure the lawfulness of confinement and the accessibility of medical care, as well as to determine avenues for improving law-enforcement practice. The novelty lies in a comprehensive juxtaposition of constitutional-law benchmarks (as articulated by the Constitutional Court of the Russian Federation), the current provisions of the Penal Enforcement Code and subordinate regulations with up-to-date data on the morbidity profile (tuberculosis, HIV) and recent managerial changes. As a result, a set of targeted measures is proposed: clarifying the legal status of medical correctional facilities (LIU), introducing clinical-legal care pathways and digital monitoring, and harmonizing ministerial procedures for the delivery of medical care.

Ключевые слова: уголовно-исполнительное право, лечебно-исправительное учреждение, медико-санитарное обеспечение, ФСИН России, туберкулёз, ВИЧ, правовой режим.
Key words: penal enforcement law, medical correctional facility, health-care provision, Federal Penitentiary Service of Russia, tuberculosis, HIV, legal regime.