Аннотация на русском языке: Современный гражданский оборот представляет собой сложную и многоуровневую систему общественных отношений, основанную на принципах равенства, автономии воли и имущественной самостоятельности его участников. Центральное место в данной системе занимают обязательства, так как именно они определяют порядок возникновения, изменения и прекращения прав и обязанностей сторон. Правовое регулирование обязательств имеет фундаментальное значение не только для обеспечения стабильности частноправовых отношений, но и для эффективного функционирования экономики в целом.

The summary in English: Modern civil turnover is a complex and multilevel system of public relations based on the principles of equality, autonomy of will and property independence of its participants. Obligations are central to this system, as they determine the order in which the rights and obligations of the parties arise, change, and terminate. The legal regulation of obligations is of fundamental importance not only for ensuring the stability of private law relations, but also for the effective functioning of the economy as a whole.

Ключевые слова: гражданский оборот.
Key words: civil turnover.