Аннотация на русском языке: Как правило, гепарин – индуцированная тромбоцитопения является довольно редким осложнением, возникающим в результате ортопедических или кардиохирургических операций, в среднем данное заболевание наблюдается у 5% пациентов, получающих нефракционированный гепарин. Данный вид гепарина является мощным антикоагулянтом и широко используется для предотвращения артериальных и венозных тромбозов, не смотря на наличие не менее эффективных альтернативных средств (низкомолекулярный гепарин, прямые ингибиторы тромбина) [5]. Также следует отметить сложность диагностирования гепарин – индуцированной тромбоцитопении на ранних стадиях из-за отсутствия соответствующего медицинского оборудования, что, в свою очередь, вызывает сложности в лечении и дальнейшем прогнозе для пациента. Вероятность развития данного осложнения зависит от молекулярной массы вводимого гепарина (28, 34, 58) и реже возникает при использовании низкомолекулярного гепарина [3]. Следует отметить, что тромбоцитопения является потенциальным осложнением терапии гепарином. Существуют две формы индуцированной гепарином тромбоцитопении. Гепарин – индуцированная тромбоцитопения I типа характеризуется умеренным снижением количества тромбоцитов, которое происходит в течение первых 2-4 дней после начала приема гепарина. Количество тромбоцитов часто возвращается в норму без прекращения лечения гепарином [7].

The summary in English: As a rule, heparin-induced thrombocytopenia is a rather rare complication and it is a result of orthopedic or cardiac surgery, on average this disease occurs in 5% of patients receiving unfractionated heparin. This type of heparin is a powerful anticoagulant and is widely used to prevent arterial and venous thrombosis, despite the availability of no less effective alternative agents (low molecular weight heparin, direct thrombin inhibitors). It should also be noted the difficulty of diagnosing heparin-induced thrombocytopenia in the early stages due to the lack of appropriate medical equipment, which in turn is a cause of difficulties in the treatment and further prognosis for the patient. The probability of this complication depends on the molecular weight of the administered heparin (28, 34, 58) and rarely occurs in using low-molecular-weight heparin. It should be noted that thrombocytopenia is a potential complication of heparin therapy. There are two forms of heparin-induced thrombocytopenia. Heparin-induced type I thrombocytopenia is characterized by a moderate decrease in the number of platelets that occurs within the first 2-4 days after the onset of heparin. The number of platelets often returns to normal without stopping treatment by heparin.

Ключевые слова: гемодиализ, гепарин - индуцированная тромбоцитопения, антикоагулянт, нефракционированный гепарин, осложнения при кардиохирургических вмешательствах.
Key words: hemodialysis, heparin-induced thrombocytopenia, anticoagulant, unfractionated heparin, complications in cardiac surgery.