Аннотация на русском языке: В статье рассмотрена проблема лесосплава на малых реках с ограниченными габаритами лесосплавного хода. Предложено решение этой проблемы. И рассмотрена перспективная конфигурация плотов из плоских сплоточных единиц.

The summary in English: In the article the problem of timber floating on small rivers with limited dimensions. The solution of this problem is proposed. And the promising configuration of the raft from the flat float units is considered.

Ключевые слова: такелаж, плоская сплоточная единица, круглые лесоматериалы, лесосплав.
Key words: rigging, float unit, round timber, rafting.