Аннотация на русском языке: На сегодняшний день золошлаковые отвалы на многих электростанциях переполнены. Использование золошлаковых отходов (ЗШО) в народном хозяйстве весьма ограничено и не превышает 5-10% от общего количества, поэтому актуальность проблемы складирования и утилизации увеличивающегося объема ЗШО будет постоянно возрастать. Обычно рассматриваются два варианта расширения золоотвалов: дальнейшее наращивание ограждающих дамб существующего или строительство нового. В статье представлено экономическое обоснование выбора возможного варианта расширения золоотвала, проведенного на основании сметного расчета, выполненного в программе «SmetaWIZARD».

The summary in English: To date, ash and slag heaps in many power plants are overcrowded. The use of ash-and-slag wastes in the national economy is very limited and does not exceed 5-10% of the total amount, therefore the urgency of the problem of storage and utilization of the increasing amount of ash storage facilities will constantly increase. Usually, two options are considered for expanding the ash dumps: the further build-up of the existing dams or the construction of a new dam. The article presents the economic justification for the choice of a possible option for expanding the ash dump, carried out based on the estimated calculation performed in the SmetaWIZARD program.

Ключевые слова: золошлаковые отходы, золоотвал, тепловая энергетика, утилизация, расширение.
Key words: ash waste, ash dump, thermal power engineering, utilization, expansion.