Аннотация на русском языке: В статье рассматривается роль первичной медико-санитарной помощи, как ключевого фактора обеспечения здоровья населения. Делается вывод о необходимости смещения акцентов от лечения к профилактике заболеваний и продвижение здорового образа жизни, а также введение мульти-дисциплинарного подхода в обеспечении здоровья населения.

The summary in English: The article examines the role of primary health care as a key factor in ensuring public health. The conclusion is made about the need to shift the emphasis from treatment to disease prevention and promotion of a healthy lifestyle, as well as the introduction of a multi-disciplinary approach in ensuring public health.

Ключевые слова: первичная медико-санитарная помощь, общественное здоровье, охрана здоровья, профилактика.
Key words: primary health care, public health, health protection, prevention.